本文在中国二元经济转型阶段判断的基础上，分析了中国二元经济转型所面临的难点问题。本文指出，与二元经济初期相比，进入刘易斯转折阶段，特别是临近二元经济转型后期，经济发展面临劳动力成本上升、资源环境与市场需求约束强化，以及国际市场竞争加剧等诸多难点问题。

在多个因素综合作用下，中国的二元经济体制变革表现为非均衡的制度变迁过程。二元经济体制变革的非均衡性突出地表现在两个方面：一是从城市与农村两大区域的改革来看，我国二元经济体制变革表现为先农村改革，后城市改革，最后是城乡综合配套改革；二是从二元经济体制不同组成部分的改革来看，二元经济体制变革表现为先进行农业生产经营体制变革，后进行二元资源配置体制、二元就业与社会保障制度的改革。

本文重点考察和研究三大类型国家二元经济转型的历史进程，对于成功完成转型的先行工业化国家及后起工业化国家，在判断其刘易斯第一转折点和刘易斯第二转折点的基础上分离出各国的转型阶段，并对其二元经济转型历程进行归纳整理；对于正处在转型中的拉美国家，在准确判断转型进程的基础上，对其既往二元经济转型历程进行梳理，同时也提出未来面临的挑战。

本文借鉴典型国家二元经济转型的经验教训，根据我国具体国情，论述了推进中国二元经济转型的对策建议，指出促进二元经济转型，必须转变经济发展方式，突破二元经济转型所面临的资源环境与市场需求的双重约束；完善政府治理，改革农村土地制度，构建城乡融合发展的制度体系，加强二元经济转型的制度供给；推动农业转移人口市民化，带动城乡融合发展。

本报告依据“金蜜蜂中国企业社会责任报告评估体系2021”，对收集到的82家由国务院国资委监管的中央企业2021年发布的社会责任报告进行评估和分析，并提出针对性建议。研究发现，中央企业报告质量明显优于总体水平，利益相关方管理指标覆盖率有所下降，具有参考社会责任报告主流规则、加强回应资本市场社会责任信息披露要求、系统回顾“十三五”履责进程、积极回应时代热点等阶段性特征。

本报告依据“金蜜蜂中国企业社会责任报告评估体系2021”，对2021年1月1日至10月31日在中国大陆公开发布的1802份中文社会责任报告进行评估。结合2009年以来的研究成果，发现有如下特征：报告质量指数达到1384点，预测“十四五”时期将迈上一个新台阶；报告可信性提升显示企业信息披露总体客观真实，可比性提升反映出企业社会责任的指标管理加强；报告更重视披露企业高层管理者参与社会责任工作情况；对相关方的履责绩效和结果，对客户、环境、供应商、社区等利益相关方的履责信息披露；必尽社会责任、应尽社会责任和愿尽社会责任指标披露与中国企业社会责任实践发展阶段相符，表明企业信息披露较为务实；金融保险业、信息技术业企业报告质量提升明显；不同性质企业报告质量差距进一步缩小，国有控股企业、民营企业报告质量提升显著；成长型企业报告发布数量大幅增加，领袖型企业报告质量优于成长型企业；沪深交易所上市公司报告质量显著提升，与内地在港上市公司差距缩小；参考国际标准的报告和中英文双语报告数量快速增长。

The growth in the global population is driving the demand for food in the past decade. The demand for food grains is expected to grow by 59−98% by 2050. This will change the face of agricultural markets in ways that we may not have seen before. Farmers worldwide are expected to increase crop production either by raising the quantity of agricultural land to grow crops or by enhancing productivity on existing agricultural lands through fertilizers, irrigation techniques, and adopting new methods such as precision farming.

本报告依据“金蜜蜂中国企业社会责任报告评估体系2021”，参考《ESG报告指引》，对2021年内地在港交所上市企业发布的662份ESG报告进行了评估。评估发现，超过六成报告的质量处于“追赶”“发展”水平，各行业报告质量趋于均衡，对员工、供应商、政府、客户、环境、社区等利益相关方的信息披露更加重视，对减少垃圾和废弃物排放、资源与废旧物品综合利用、使用新材料和新能源、推行绿色办公、披露温室气体排放数据等环境信息披露更加深入，对职业健康与安全、客户信息与隐私保护、捐赠救灾、供应链等社会信息披露程度同比提升，报告国际化水平有所下降。建议内地在港交所上市企业深化对ESG报告的理解和认知，建立健全董事会参与的管治体系，加强环境管理、环境保护意识和能力建设、降污减排、资源节约与利用、生态系统保护等方面的关键绩效目标和信息披露，加强劳动者保护、就业培训、文化教育、社会保障、社区建设等方面的信息披露，精准回应投资者、评级机构等相关方的关切，增强报告沟通针对性。

本报告依据“金蜜蜂中国企业社会责任报告评估体系2021”，对收集到的24份2021年发布的上海市国资委监管企业社会责任报告进行评估分析，并提出建议。结果显示，上海市国资委监管企业社会责任报告质量略优于全国水平，并呈现以下阶段性特征：报告完整性、可比性和实质性较同期小幅提升，可信性表现欠佳；重视披露对国家战略、地方政策的支撑作用，体现地方国企的责任担当；对价值链上下游利益相关方以及环境相关的信息披露有待进一步加强；英文版本报告发布数量明显增加，企业更加重视国际化沟通。

依据“金蜜蜂中国企业社会责任报告评估体系 2021”，本报告对收集到的22份由深圳市属国有企业发布的2020年度社会责任报告进行评估与分析，通过横向与全国报告平均水平进行对比，纵向与2019年度报告对比，总结并提炼出深圳市属国有企业社会责任报告的最新阶段性特征，并就报告的表现情况，提出针对性的编制建议。研究发现，深圳市属国有企业2020年度社会责任报告的质量水平总体较高，报告在完整性、可信性、可读性、绩效可比性、创新性和实质性六大方面的表现均优于全国平均水平。未来，深圳市属国有企业需进一步提升报告整体质量和水平，注重参考主流报告编制指南规范，加大责任绩效的披露力度，并对“节能减排”“责任供应链”“公平竞争”等逐渐被社会广泛关注的议题进行更加系统、全面的信息披露，以回应利益相关方关切，持续提升报告质量。