军民融合发展上升为国家战略，既是兴国之举，又是强军之策。军民融合的目标是形成全要素、多领域、高效益的军民深度融合发展格局；到 2020 年基本形成军民深度融合发展的基础领域资源共享体系、中国特色先进国防科技工业体系、军民科技协同创新体系等。在军民融合深化发展的背景下，民营企业参军门槛逐步降低，参军途径逐步扩宽，为民参军蓬勃发展奠定基础。

Military body-worn cameras are, roughly, the traditionally hand-held or uniformattached surveillance cameras that perform the basic function of capturing and storing images and videos for future references. These are usually small in size and can be clipping on the uniform, mounted on the helmet, glass integrated, button pinhole, and clipped on the holster; depending on the type of mission that is being undertaken. Researches and studies have proven that military body-worn cameras almost always result in a win-win situation for both the operators and the public. In the last few years, the use of military body-worn cameras benefited many different departments to collect evidence and decreased the dependency on third-party evidence. Owing to these benefits, these devices are registering growing popularity across the globe.

The process safety systems market covers emergency shutdown systems (ESS), fire and gas systems (F&G), high-integrity pressure protection systems (HIPPS) and burner management systems (BMS). All these process safety systems aid in enhancing system safety and thereby increase the overall plant process line. The process safety systems focus on reducing the risks of fires, discharge of toxic gases, and local fires.

2017H1 旅游上市公司营收整体增长 23%，扣非净利润增速为 31%，扣非归 母净利润增速排序为酒店>出境游旅行社>餐饮>免税>主题公园>景区：1） 酒店板块业绩高增长主要由于行业复苏及如家并表影响。2）受欧洲游市场 复苏影响，出境游平稳增长，出国游增速有所下降几近见历年增速之底。 3）景区板块由于萨德事件韩国游客骤减、目的地整治、交通因素及去年低 基数等多重影响互相制衡下内生收入增速下滑，利润增速相对稳定。4）主 题景区受益国内游人次增长的业态红利，人次仍维持高增速。

Non-lethal weapons, also known as less-lethal weapons, feature less intensity so that these do not kill a living target. These weapons are used in situations to limit the escalation of violence, as well as in scenarios where the use of lethal force is undesirable, or where policy restricts the employment of conventional force. These are used by military police and armed personnel for riot control, prisoner control, crowd management, refugee control, and self-defense.

印度撤军结束中印洞朗对峙。中国外交部8月28日表示，印度军队已经撤回印度境内，中国军队将继续在洞朗地区巡逻。国防部发言人任国强称，中国军队将继续扎实履行职责使命，加强在洞朗地区的巡逻驻守，坚决捍卫国家主权安全。

2017 年第 34 周，上证综指上涨 1.07%，收于 3367.12 点；中证军工指数上涨 0.33%，跑输大盘，相对收益率为-0.74%。年初至今国防军工行业作为高贝塔行业下跌幅度较深，跌幅为 9.59％。同时，我们整理了核心军工标的的融资数据，选取了 2014 年 4 月至今的变化值，目前融资余额 230.34 元，仍相对较高。

惯性导航设备可以为载体提供航向、位臵、姿态、速度等基本物理信息，是信息化装备中最核心的传感设备之一。惯性导航设备仅需要敏感地球自转而不需要借助外界任何的光、电、磁信息的机理决定了它的完全自主的特点，是复杂战场环境中保底的导航手段。

2007-2017十年间，整体餐饮旅游板块历史估值水平相对较高。

Naval combat system, which is the heart of naval vessels, is a digital, computer-based, data processing system that allows the naval crew to integrate, control, monitor, and make tactical use of the ship’s weapons systems. It functions involve sensor management, situation assessment, picture compilation, action support, and weapon control that are critical to the operational effectiveness of a naval vessel. It also allows the use of task force weapons against surface, air, and subsurface threats. Sensor data from sonar, radar, countermeasures, and remote communications links are collected, correlated, and evaluated by the combat direction system (CDS) operational program and are sent to the console operators to enable them to use their sensor and weapon resources efficiently.