北京时间2019 年8 月14 日，腾讯（0700.HK）发布2019Q2 业绩报告：2019H1，腾讯实现营业收入1742.86 亿元，同比增长18%；归母净利润513.46 亿元，同比增长25%。Non-GAAP 归母净利润为444.55 亿，同比增长17%。Q2 单季来看，2019Q2实现营业收入888.21 亿元，同比增长21%，环比增长4%；归母净利润241.36 亿元，同比增长35%。Non-GAAP 归母净利润为235.25 亿，同比增长19%。分业务来看：2019Q2 增值服务收入480.8 亿元，同比增长14%，占总收入比重为54%，较去年同期下降3 个百分点。金融科技与企业服务收入229 亿元，同比增长37%，占营业收入比重26%，较去年同期上升3 个百分点。2019Q2 网络广告业务收入164.09亿元，同比增加16%，环比增长22.4%，占营业收入比重18%。

暑期热播节目不断，各平台MAU 均有所上升。暑期档是兵家必争之地，各平台均推出头部内容参与竞争，MAU 有所上升，其中：爱奇艺MAU 同比增长13%，继续保持较高增速；腾讯视频MAU 同比微增4%，紧盯爱奇艺；优酷MAU与去年同期基本持平；芒果TV增速有所放缓，MAU同比增长20%。

The translation market is witnessing excess demand, as a result of the increasing use of computer-assisted tools. The necessity to use the technology in favor of the more efficient translation process is, therefore, continuously increasing. This continuous increase can be attributed to the growth of emerging economies and the internationalization of many businesses that want to provide their content, products, and services in as many languages as possible. This requirement might prompt translation companies to rely increasingly on machine translation, as a tool.

公司实现营收 19.85 亿元（+4.7%），期内盈利 2.57 亿元，首次实现期内盈利。分板块看，在线娱乐票务实现收入 10.83 亿元（-5.66%），主要受上半年观影人次下滑影响，但猫眼在线电影票务市占率仍超过 60%；现场娱乐票务高速增长，GMV 同比增长40.5%，同时公司向现场娱乐上游延伸，为现场娱乐的艺人和内容提供宣传服务。