本报告提出，随着“一带一路”倡议的推进，我国与共建“一带一路”国家的国际交流和经济贸易活动越发频繁，对多语种语言服务的需求不断增加。多语种语料库建设难度更大，但所能提供的语言资源和数据服务也更加丰富。语料库商业价值的挖掘可以借鉴信息技术领域的数据库贸易模式，数字版权贸易、信息咨询服务以及其他商业合作等都可以作为语料库商业价值呈现的形式，同时商业价值的挖掘也会反过来促进语料库建设的进一步提升。

新闻传播业的管理研究在新闻传播管理系统中人与人、人与组织、组织与组织、人和组织与环境等因素之间的复杂关系问题。在市场经济体制确立以后， 在“入世”以后， 传媒的内部管理有了较大的变化：一方面，原有的管理模式不能完全适应新的变化了的环境;另一方面，我国传媒要想提高运作效率和效益， 也必须认真关注管理问题。鉴于此，本章主要以管理问题为核心，对“入世”给我国新闻传播业带来的挑战，我国新闻传播业在这方面已经作出的回应以及未来在管理方面所应实施的战略做一简要讨论。

文化与旅游产业的融合发展是当前转变经济发展方式的必然趋势，也是人民休闲消费品质提升的客观要求。在这一时代背景下，通过对贵州省历史民俗文化资源的梳理以及当地旅游市场的实地调查，探讨作为重要文化遗产和旅游资源的历史文化风貌区的开发与保护问题，针对当前存在的缺乏科学合理的规划与管理、产品化进程中的过度商业化等问题，提出实施整体保护、分区管理，动态维护、文脉相承，有机更新、增强活力三点策略建议。

旅游公共服务不仅是游客权利得以保障的基石，也是城市旅游功能得以实现的根本。新冠肺炎疫情对包括旅游业在内的各行各业都产生了重大影响，而旅游公共服务也在这场疫情中遭受了严峻的考验。本文分析了新冠肺炎疫情对北京市旅游业的影响，并对此次疫情中北京市旅游公共服务进行了评估；同时追溯了我国旅游公共服务应对“非典”疫情的历史，并拓宽视野，借鉴其他国家或地区旅游公共服务应对公共卫生事件的经验，提出相关政策建议。

作为新一代信息技术中的关键技术，区块链对各产业发展有着巨大的影响。区块链对文化创意产业的影响主要包括区块链技术 的应用促进了版权产业的发展，区块链技术通过数字资产确权加强了文创产品的真伪辨别和产品溯源，以及区块链技术影响文 创产业价值链的利益分配。本报告从上述三个角度介绍了区块链技术在文化创意产业中的应用现状和案例，并对所面临的问题 做了概括，最后总结并展望了区块链技术对文化创意产业的影响。

受新冠肺炎疫情影响，江苏省文旅企业普遍经营困难，部分企业遭受重创，许多旅游景区在没有营业收入的情况下，还要承担人工成本和前期投入损失；在江苏，40%以上的星级饭店都不能正常营业，处于半停业状态的饭店达到了45%；部分旅行社既要面对退团退款压力，又要解决无法追索预（垫）付款的问题。本文针对2020年新冠肺炎疫情下江苏省民宿发展所面临的特殊状况展开调研，从省内旅游业发展概况、政策措施、基础设施、运营策划等多方面分析民宿产业的发展环境；并以正在经营中的旅游民宿为研究对象，围绕其发展基础、发展现状、发展特色等问题展开讨论，并归纳出其阶段特点与主要问题。

如我们之前政策报告汇总，国务院机构改革从顶层设计上理顺了“三医”（医药、医保、医疗）的管理 后，自2015年药审改革开启之后，医药行业“三医”的不同角度确立新的行业规则，其中重要的特点是 回归医药行业的本质，与国际接轨，开启医药新时代，不同监管机构的职责逐渐明晰：药监局掌控“上 游药品质量，卫健委把关“下游”落地执行，医保局通过战略购买推动结构优化。

2020年新冠肺炎疫情给美国的经济发展、公共卫生以及种族平等带来了前所未有的冲击与挑战。美国城市联盟自3月以来持续追踪美国各城市的城市治理政策变化，通过研究各城市市长1～4月的公开演讲稿，详述了城市治理中的价值引导、城市愿景与使命、城市经济与公共卫生状况以及亟须改善的社会问题，分析了美国城市应对健康与经济双重危机的政策倾向性以及疫情下美国城市治理中的重点与难点。

在全球互联网治理体系变革进入关键时期的背景下，深入研究互联网治理对于构建网络空间命运共同体、对于努力把我国建设成为网络强国意义深远。本文回溯了互联网治理问题的提出，界定了互联网治理问题的边界，认为互联网治理是一个旨在探寻一种稳定制度框架的世界级治理难题。在剖析互联网治理面临的五大现实挑战和三种制度诉求的基础上，本文认为互联网治理必须找回国家，建构可持续发展的治理生态。

2021 年清明假期出游人数恢复至疫前同期超 90%。国内疫情 形式逐渐好转，疫苗加速推广，且春节就地过年压制返乡需求， 清明节为春节后第一个小长假， 补偿性出游”需求爆发。自然景区接待上限放开，周边游与跨省中长线旅游强势增长。酒店业订单量大幅增长，三亚开房率回暖超预期。