关键词：汽车英文说明书;;乘客安全部分;;语类分析;;功能语法
摘 要：随着经济的发展和全球化的推进,越来越多的中国汽车被出口到国外,同时许多国外的汽车的引进便利了人们的生活。汽车说明书在向其读者提供安全性指导方面扮演着重要的角色。与汽车说明书的其他部分相比,乘客安全部分使用固定的结构和严谨的词汇并配有插图和标示向顾客提供安全信息。因此研究乘客安全部分的语步结构和功能特征更具有实践意义。为了达到这一目的,首先本文根据Swales的语类分析理论对汽车说明书进行研究并解释了其必要语步和可选语步。通过研究发现,乘客安全部分包含4个必要语步分别为介绍,安全气囊,安全带和儿童安全装置系统,和2个可选语步即座位位置和乘客安全预防。其次,参照韩礼德的功能语法理论,作者对乘客安全...