关键词：汽车;;源语增减;;词性转换
摘 要：在本实践报告中,作者利用人机同声传译的方式在规定时间内,保证翻译质量的前提下进行翻译活动。从准备资料到翻译过程中所遇到的一些问题进行总结和整理,可把本次报告分为三个部分:引言﹑正文﹑以及结论。引言,即准备工作,主要向读者介绍了本次的翻译对象以及客观背景知识等相关内容。引言共分为两个部分。第一部分中,作者利用自身所学知识对本次翻译的对象进行了详尽地介绍。第二部分中,根据作者对翻译对象的理解和在翻译过程中可能遇到的问题提出预备解决方案和办法。汽车,在当今社会不可或缺的最重要的交通工具之一,欧洲汽车业的发展更是突飞猛进,这就促使了本次翻译对象的产生——斯坦福大学后现代汽车公开课。在正文中,作者以公开...