关键词：炼油能力；油品贸易；原油加工量；亚太地区
摘 要：亚太地区炼油工业正在放缓加工能力的扩张。截至2014年初，亚太地区原油一次加工能力达到3213万 桶/日，比2013年初增加67万桶/日。未来几年，亚太地区的二次加工能力将继续增长。尽管未来几年新增需求大于新增炼油产能，但亚太地区仍将面临运输燃料（汽、煤、柴油）的过剩。目前亚太地区的产能过剩接近300万桶/日，但这明显低于五年前的400万桶/日。到2020年，亚洲将继续保持液化石油气、石脑油和燃料油的缺口状态。预计亚太地区石油产品净进口量将从2015年的258万桶/日增加到2020年达的292万桶/日。长远看，亚太地区尤其是中国需要继续控制一次加工能力，增强二次加工能力尤其是生产高品质清洁燃料的能力，提高特殊原油处理能力和炼油化工一体化程度，进而提高炼厂收率和效益。