11月22日，一年一度的中国义乌国际装备博览会（以下简称“义乌装博会"）在冬日暖阳中完美收官。面对企业转型升级而释放出来的装备需求市场，800余家关联企业齐聚义乌，向中国“智造"推介自己。该展会由浙江省政府主办，中国机电产品进出口商会（以下简称“机电商会"）与浙江省经信委、商务厅、科技厅等省级有关部门、浙江省各地（市）政府、义乌市政府共同承办。

据了解，为期四天的会展期间里，义乌装博会共吸引了41936人次的境内外专业观众参会，同比增长9.2%，其中，专业采购商达22110人，境外专业采购商808人。主办方为提升展会实效而安排的“2014中国（义乌）`机器换人'高峰论坛"、“新型纺织污水处理及环保节能技术与成功案例研讨会"等5场行业交流论坛座无虚席。“央企采购洽谈会"、“境外专场采购洽谈会"、“行业龙头企业采购对接会"等8场专业洽谈对接活动也取得了显著成效。

走在义乌装博会8万平方米的展馆里，记者再次感受到科技与资本、产品与产业链、科研与市场的激情碰撞。随处可见的“机器换人、工业4.0、3D打印"等工业领域的前沿标语，让这座小商品城闪耀着从“制造"向“智造"转型的光芒。

“机器换人"力促转型升级

相对于传统制造业而言，先进的制造业离不开信息技术与先进制造技术的融合。浙江省在推动先进制造业的过程中率先提出“机器换人"，而这也正迎合了当地众多传统优势制造业转型升级的需求，大批量智能化、自动化产品的应用将不断推进浙江地区从传统“制造"向“智造"的迈进。

本次展会，义乌汇聚了全球装备行业的最新成果。工业机器人、电气工程设计软件及3D打印作为以“机器换人"为核心的高端制造业的代表，不仅改变了人们的生活方式，更带来了制造业在模式、理念、技术多个层面的深层次变革。

展会现场，史陶比尔、EPLAN 公司等展台都吸引了大批观众和采购商的驻足。

史陶比尔的一位应用工程师向记者讲道：“参观者和采购商对史陶比尔TP80工业机器人、TX90机器人都十分感兴趣，因为我们的机器人速度快、精准度高，能够帮助企业提升生产效率和竞争力。"

其中，最让记者为之惊讶的是史陶比尔TP80快速拾放机器人，其专门用于小零件（1千克以下）的拾放操作，速度可高达200次/分钟，而800 毫米的工作行程加上100 毫米的动程使得TP80在保持高速的同时能够覆盖很大的工作范围。

EPLAN 公司携其与当前人气爆棚的“工业4.0"密切相连的明星产品EPLAN Electric P8现身展会。据了解，EPLAN Electric P8遵循多种国际标准，并采用了统一码（Unicode）技术，用户可以在原理图中显示翻译数据库中的任何语言，在需要时由EPLAN自动翻译成所需语言，轻点鼠标，项目数据就能以不同语言转换为PDF并以邮件直接发送，从而实现全球性的数据交流。

“工业4.0目标是建立一个高度灵活的个性化和数字化的产品和服务的生产模式，它最重要的是将软件、传感器和通信系统集成于信息物理融合系统（CPS）。信息物理融合系统把计算、通信和控制关联在一起，应用在工业生产过程。"EPLAN亚太区部件库经理高慧戎在接受记者采访时说，“EPLAN软件是建立在工业4.0最核心、跨学科、跨专业、数据从头至尾具有一致性的电气工程设计软件。我们现在要做的是把工程师从繁琐的画图当中解放出来，让他们专注于设计，而不是画图，EPLAN软件可以进行机电一体化工程的无缝整合，直接进行数据交换。"

此外，由杭州先临三维科技股份有限公司自主研发的iSLA工业级别的3D打印机也让记者大开眼界。该产品的成型精度可达0.05~0.2 毫米，具有自适应分层，光斑直径小于0.15 毫米，振镜精度自动标定等优点。其相关负责人在接受采访时表示，iSLA工业级的3D打印机具有高度自动化、智能化的优点，在同一局域网内可以实现远程监控，并能实现语音控制和短信提醒。

展会现场，除了众多企业所带来的新型自动化、智能化产品受到现场观众的热烈欢迎外，同期举办的“机器换人"高峰论坛也引起了极大反响。

在论坛上，国家信息化专家咨询委员会委员、中国机械工业联合会顾问、原机械工业部总工程师朱森第关于“机器换人"助推我国走向制造强国的精彩演讲赢得了现场观众的热烈掌声。他分析指出，在危险、恶劣、有害的作业环境中，在劳动密集的工序上，在高精密、高清洁的作业中，在自动化生产线上下料上，在超常态制造中，都是“机器换人"的优先领域，而“机器换人"的路径有：选择合适的机器人、急需的工序自行改造，改善作业环境、提高生产效率，由点到线、由线到面、逐步扩展，以数字化、智能化为目标，根据企业实际情况分阶段实施，改进工艺流程、改变生产组织，系统集成商承包自动化、数字化生产线，并不断创新制造模式等。

而面对如今“绿色、智能、融合、服务、超长"为特征的智能制造的发展，朱森第认为，现在我国需要积极推进工业2.0补课、工业3.0普及、工业4.0示范，发展以机器人、3D打印为代表的智能制造将成为我国迈向制造强国的重要一步。

“采购接洽会"搭建企业对接平台

除了令人瞩目的展品外，贸易对接板块同样令人关注。“央企采购洽谈会"、“境外专场采购商洽谈会"、“行业龙头企业采购对接会"、“电商采购对接会"和“特定区域采购对接会"5场采洽对接活动中，共有96个采购团组织2108人参会，参加各专项展洽对接活动的专业观众达7796人次，实现现场销售成交额4.16亿元，同比增长13.9%，意向成交额28.5亿元。

中国铁路物资股份有限公司、中国建筑股份有限公司、中国国电集团、中国节能环保集团、东风汽车公司等10家央企参加了央企采购洽谈会，采购产品主要集中在新能源装备、数控机床与金属加工设备、通用机械、铁路器材、电力设备、挖掘与搬运设备、电站装备等领域。共有来自相关行业的40余家供应商与10家央企开展了面对面的对口洽谈。

机电商会副会长石永红在央企采购洽谈会上表示:“央企业务领域广泛，采购需求量大，机电商会在2014义乌装博会期间搭建这一平台，是为了实现采购商和供应商之间高层次、高效率的对接，同时也希望进一步加强江浙企业与中央企业的合作，通过`借船出海'，开拓江浙对外承包市场，带动当地设备及劳务输出，实质性推动地方企业`走出去'。"

洽谈会上，韩国TWOCAP公司中国办事处主任李喜顺告诉记者，该公司所生产的双重螺栓帽Dual Bolt Cap受到了中国三峡集团、中国铁建集团公司等大型企业的青睐。而来自大连机床集团有限责任公司的工作人员也向记者表示：“2014义乌装博会对机床生产商有巨大吸引力，尤其此次主办方组织的央企采购洽谈会对于企业本身来说是一个绝佳的行销平台。我们目前与新兴际华（集团）有限公司、中国远洋运输（集团）总公司进行了洽谈，已初步达成合作意向，因为这两家央企采购的设备跟我们企业生产的产品比较对口，希望借助本次装博能够拿到央企的订单。"

此外，以“行业龙头企业采购对接会"为代表的对接会也吸引了不少知名企业的大力支持。北汽福田汽车股份有限公司、郑州宇通集团、厦门船舶重工股份有限公司等汽车和船舶行业的知名企业作为采购方出席了该对接会。

在该对接会上，来自中国建筑股份有限公司海外业务相关负责人向记者表示，今年是第二年参加义乌装博会，主要采购工程机械设备。对于此次参展的目的，他说：“每年装博会都会有新的体会和商机，而这次主要是想利用装博会这一平台寻求优质的供应商和合作伙伴。目前公司已经陆续接洽了几家供应商，后续会进行深度的接触。"

作为浙江省装备制造业的年度盛典，义乌装博会不仅吸引了众多国内外知名企业的积极参与，韩国、日本等国家均以展团形式报名参会。此外，在浙江全省范围内更引起了极大的关注，宁波、嘉兴、丽水等地区的企业均以展团形式现身。此举不仅让前来参展的企业和参观者寻找到适合自己的产品和商机，也让他们了解到了浙江省的产业集群和不同地区在转型升级中的需求。

记者在采访此次前来参展的株式会社三桂制作所课长后藤秀彰时，他透露：“此次参加装博会不是收获了多少订单，而是让我了解到宁波地区的制造业对电线管等元器件存在着一定的市场需求。"对于这样潜在的合作商机，他表示，将继续深度接触当地的企业，并深度挖掘浙江省的市场空间。而中国通用技术集团参展商赵仁也对记者表示：“参加今年装博会，最大的收获是看到了浙江市场对`高、尖、精'装备的强大需求。"

据了解，浙江省3.6万家规模以上工业企业计划在5年内全面完成“机器换人"的现代化技术改造，每年投入不少于3000亿元，其装备需求在义乌装博会上将被深度挖掘，此外，还有700亿元的电子产品及软件采购需求。对此，专业参观者与参展商普遍对义乌装博会给予厚望，从“制造"向“智造"迈进的过程中，义乌装博会这一国际性大平台将会汇聚更顶尖的优势资源，有望发挥更大的作用。