关键词：英文汽车广告;;人际意义;;系统功能语法;;评价理论
摘 要：如今我们的日常生活中到处充斥着各种广告。广告作为一种宣传手段,通过广告语言,可以向消费者展示商品或服务特性和构建品牌价值,也可以影响消费者的选择,刺激消费者购买产品或服务。这与系统功能语法的人际意义是相符的。中国近年来出口贸易发展迅速,汽车行业也不例外。因此,研究国外汽车广告商如何在广告中通过各种语言资源的使用来实现人际意义具有重要的价值。本文从不同的高端汽车品牌官网收集整理了30条汽车广告,以此作为语料展开研究。基于系统功能语法和评价理论,本文主要采用分类讨论法,将广告语篇中的语言资源分类标注分析。通过对语料的深度分析,本文得出以下结论:在汽车广告中,一方面,使用陈述语气,低值情态词和第二人称能够更好的实现人际意义;另一方面,在态度系统中,使用鉴赏资源;在介入系统中,使用压缩资源;在级差系统中,使用语势资源,这些语言资源也能够更好的实现人际意义。简而言之,在系统功能语法和评价理论的指导下,本文通过对国外汽车广告商所使用的广告语言进行研究,实现探究如何更好的实现人际意义的研究目的,从而可以对汽车广告的撰写有所启示。
内 容：原文可通过湖北省科技信息共享服务平台（http://www.hbstl.org.cn)获取