关键词：智能网联汽车;译名;术语翻译
摘 要：随着信息技术的飞速发展，“智能网联汽车”作为新兴技术领域的一个重要分支，正在逐渐成为汽车行业的发展趋势。本文考察了该词的定义，从术语意识及复杂性特征分析译名混乱的原因，基于术语命名原则比较不同译法，并建议在译学领域将“智能网联汽车”的英文名统一为“intelligent connected vehicle”,以促进术语使用的规范性和一致性。
内 容：原文可通过湖北省科技资源共享服务平台(https://www.hbsts.org.cn/)获取