关键词：食品包装;出口食品;英文翻译;包装文本翻译
摘 要：随着“一带一路”倡议的深入推进，以及全球经济贸易的快速发展，我国与世界各地许多国家的商业贸易往来进一步紧密，我国许多具有民族和文化特色的食物走向了世界，同时许多海外特色食品进入国内市场，这给出口食品包装文字翻译行业带来了新的需求和新的变化。简述了我国出口食品包装文本英文翻译的发展现状及存在的问题，提出了我国出口食品包装文本英文翻译有效性的提升对策，以期提高中国出口食品包装文本英文翻译的水平，帮助消费者更好地了解不同国家和地区的文化。
内 容：原文可通过湖北省科技资源共享服务平台(https://www.hbsts.org.cn/)获取