关键词：直升机的性能；飞机的可靠性；系统健康监测；混合动力系统
摘 要：A "seeded fault test" in support of a rotorcraft condition based maintenance program (CBM), is an experiment in which a component is tested with a known fault while health monitoring data is collected. These tests are performed at operating conditions comparable to operating conditions the component would be exposed to while installed on the aircraft. Performance of seeded fault tests is one method used to provide evidence that a Health Usage Monitoring System (HUMS) can replace current maintenance practices required for aircraft airworthiness. Actual in-service experience of the HUMS detecting a component fault is another validation method. This paper will discuss a hybrid validation approach that combines in service-data with seeded fault tests. For this approach, existing in-service HUMS flight data from a naturally occurring component fault will be used to define a component seeded fault test. An example, using spiral bevel gears as the targeted component, will be presented. Since the U.S. Army has begun to develop standards for using seeded fault tests for HUMS validation, the hybrid approach will be mapped to the steps defined within their Aeronautical Design Standard Handbook for CBM. This paper will step through their defined processes, and identify additional steps that may be required when using component test rig fault tests to demonstrate helicopter CI performance. The discussion within this paper will provide the reader with a better appreciation for the challenges faced when defining a seeded fault test for HUMS validation.