关键词：电子信息工程;嵌入式芯片数据手册;文本特征;汉译策略
摘 要：电子信息工程是技术发展的前沿领域，嵌入式芯片数据手册的正确理解与翻译对该领域发展起到关键作用。本文以著名半导体公司微芯(Microchip Technology Incorporated)的嵌入式芯片数据手册的中英文本为例，探讨电子信息工程英语的文本特征及相应的汉译策略，以期为该领域的译者提供参考。
内 容：原文可通过湖北省科技资源共享服务平台(https://www.hbsts.org.cn/)获取