德国雷根斯堡和慕尼克, 2017年11月6日 /美通社-PR Newswire/ -- 德国大陆集团(Continental)和欧司朗(Osram)这两家科技公司今天宣布，双方有意建立一家合资企业。相关构想是让创新型照明技术结合电子和软体知识，为汽车业开发、生产和销售智慧照明解决方案产品。这家全球性合资企业将以「Osram Continental GmbH」的名义开展业务，并在慕尼克地区登记注册。德国大陆集团和欧司朗将各持有一半的股权。合资企业的目标是实现上亿欧元的销售额，在全球17个地点拥有约1500名员工。在获得德国大陆集团和欧司朗各自监事会的许可及反垄断批准之后，该合资企业计划在2018年依据有约束力的协议开业。

欧司朗将把其汽车固态照明(SSL)业务模组转移给新的合资企业，而德国大陆集团将把其车身与安全业务单元下属的照明控制业务划给新的合资企业。这将让新的合资企业能够将基于半导体的照明模组，先进电子、光学和软体专长与感测器技术和创新光源进行结合，并能由此提供多种多样的端到端创新照明解决方案，而这些解决方案专为大灯和尾灯应用而设计。合资的目的是集合德国大陆集团和欧司朗的力量，来设计完美配合的创新型产品和解决方案，并以更快的速度投放市场。新的合资企业将作为一家独立公司开展业务。

德国大陆集团执行委员会成员赫尔穆特-马奇(Helmut Matschi)对此解释说：「在汽车业的照明领域，创新速度很快，而软体又加强了这一动态趋势。传统的照明专长依然对我们的客户十分重要，但是为支援新的照明功能加入电子技术，也日益占据重要地位。新的合资企业将会有系统地结合这两大领域，并让它们再上一层楼。」

欧司朗照明公司(Osram Licht AG)管理委员会成员斯特凡-卡普曼(Stefan Kampmann)表示：「建立这家合资企业发出了明确的信号，即欧司朗会一如既往地关注数位化。德国大陆集团在软体和电子方面的专长非常适合补充完善我们在汽车照明领域的技术领先地位。我们两家公司合作，将会为数字汽车照明领域创造出一家富有远见的公司。」

德国大陆集团车身与安全业务单元负责人安德里亚斯-沃尔夫(Andreas Wolf)评论说：「智慧照明解决方案让汽车制造商在设计上面能够获得更大的灵活性，并能帮助他们优化成本。」沃尔夫继续表示：「合资企业Osram Continental的业务覆盖全球，将会让我们与我们的客户紧密合作，专门针对他们的需求开发解决方案。对德国大陆集团和欧司朗来说，我们这两家科技公司能够通过建立合资企业实现专长上面的互补，从而为客户提供一系列独一无二的解决方案。」