关键词：石油英语;句型特征;翻译方法
摘 要：在21世纪的当下,石油日益成为世界上主要的能源资源,参与国际合作的石油项目逐渐增多,许多石油科技人员迫切希望提高自己的英语水平,以便更好地参与国际交流与合作。本文从石油类英语的句型特征出发对其进行分析,提出相应的翻译方法,以便提高石油行业工作者的翻译水平,使他们在石油产业国际项目合作中发挥自身优势,将中国的石油行业推向全世界。
内 容：原文可通过湖北省科技信息共享服务平台（http://www.hbstl.org.cn)获取