关键词：中译本;主人公;黑色幽默文学;萧伯纳;荒诞性;
摘 要：《鳏夫的房产》是爱尔兰戏剧家萧伯纳一部非常著名的作品,作为萧伯纳的第一部剧作,被列为"不愉快的戏剧"系列之首。《鳏夫的房产》在我国的翻译版本中流传最广的是黄继忠先生的译本,黄继忠先生的译本非常恰当地表现出萧伯纳原著的荒诞性,体现出更具层次感的黑色幽默。因此本文立足于《鳏夫的房产》的原著精神,透过中译本更具特色的表现方式和写作手法,进
内 容：原文可通过湖北省科技信息共享服务平台（http://www.hbstl.org.cn)获取