关键词：商务;新能源汽车;英语翻译
摘 要：在国际商务视角中，进行统一翻译标准，可以加强行业术语的规范化管理。基于当下新能源汽车行业英语翻译的质量提升困境，经过探索，应培育译者跨文化交际技巧；不断更新技术资讯；构建专业术语库与翻译记忆数据库，持续奋斗与不断进步，能够显著提升新能源汽车领域翻译工作的专业度，确保跨国商务合作的流畅执行。
内 容：原文可通过湖北省科技资源共享服务平台(https://www.hbsts.org.cn/)获取