中国国务院副总理刘鹤表示，中国和欧洲是自由贸易规则和多边贸易规则坚定维护者，双方有巨大的共同利益，将共同努力、深化合作。

　　在11月27日于德国汉堡举行的“中国与欧洲相遇"峰会上，刘鹤说，相互理解和包容是合作的重要基础，其中的关键是承认双方在社会制度和发展模式上的差异，相互尊重、平等对待，绝不能把差异意识形态化。

　　在发表演讲前，他在德国汉堡市中心的汉堡商会大楼中，与欧盟竞争事务专维斯塔格（Margrethe Vestager）和德国交通部长朔伊尔（Andreas Scheuer）共同出席了“金色纪念册"签字仪式。金色纪念册是签名笔记本，收录了汉堡市尊贵客人的签名。

　　财新记者注意到，在签字仪式前，刘鹤与欧盟和德国官员用英文进行了交流，现场气氛愉快。

　　在演讲中，刘鹤首先回忆起汉堡是德国作曲家门德尔松（Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy）的家乡，而他自己是门德尔松的“粉丝"。五十年前中国正在发生文化大革命，那个时候他在北京小胡同中躲在一间屋子里着迷地听着E小调小提琴协作曲，感到了浪漫激情和真善美，迷上了古典音乐，相信人类文明没有国界。

　　刘鹤在接下来的演讲中表示，中国宏观经济总体稳定，没有大起大落的风险。中国经济正处于结构性转型期，未来将呈现以下基本特征：消费需求对经济的拉动作用明显增强；创新对增长的驱动作用日益增大；城市化成为中国经济增长的重要引擎，以规则为基础的新型经济体制加快确立。

　　刘鹤表示，中国的开放要创造公平、对等、平等竞争的市场环境。以中国政府近期在金融业、制造业等领域开放政策为例，刘鹤表示，宝马集团提高了在中国公司的持股比重，从50%提高到了75%。中国政府希望他们提高到100%，但他们希望有本土合作者，因此选择75%。中国政府尊重宝马的选择。

　　刘鹤称，当前大国之间的贸易出现一些问题。但保护主义和单边主义解决不了问题，只能增加世界经济的不确定性和不稳定性。历史反复证明，提高关税将导致经济衰退，贸易战没有赢家。中方愿意在互相尊重、平等对待的基础上，通过协商谈判解决问题。

　　刘鹤表示，中欧是自由贸易和多边贸易规则的坚定维护者，双方有巨大的共同利益。因此双方将共同努力、深化合作。

　　刘鹤称，他在11月26日与默克尔总理在柏林的办公室会面，就双边经贸关系发展和共同关心的问题交换了意见。双方都同意中德未来将加快全方位务实合作，尤其希望在金融、制造业、数字经济、基础设施、双向投资、中小企业及“一带一路"等方面，取得合作上的实质性进展。

　　刘鹤表示，中欧之间社会制度和发展模式存在差异，相互理解和包容是合作的重要基础。这种理解和包容的关键是，承认差异、相互尊重、平等对待，绝不能把差异意识形态化。

　　欧洲有长期的文化传统，中国有悠久的几千年文明，双方有很多相似之处，但也有很多不同，其背后都有深刻的文化、历史、地理和政治原因。“我们走的是不同的路径，各自实行适合自己国情的制度。这些都是人民的选择和历史的必然，但这并不影响平等相处。"

　　他说，我们生活在一个全新的时代，人类社会面临气候变化、人口老龄化等诸多共同挑战。这些都不是单个国家能够独自解决的，我们应当携起手来，应对各种已知和未知的挑战。按照习近平主席倡议，构建人类命运共同体，实现世界持久和平和普遍发展。

　　“我由衷希望中德、中欧成为包容互信，相互尊重，互相学习、互利共赢的合作典范。"

　　自2004年起，“汉堡峰会：中国与欧洲相遇"每两年召开一次。今年，中国工经联组织了超过60人的高级别商务代表团参加峰会。

　　作为通往欧洲的门户，汉堡以独特的地理位置成为“新丝绸之路"海上和陆上枢纽的角色。2017年，中德双边贸易总量达1870亿欧元，经由汉堡刚转运的货物占据了中德贸易的一半。目前有超过550家中国企业在汉堡落户，超过其他所有欧洲城市。