关键词：纺织英语翻译;单语语料库;定语从句;翻译策略;次专业词汇
摘 要：本研究基于语料驱动翻译教学理论，讨论并分析纺织英语语篇中定语从句、被动语态及时间状语从句及其中次专业词汇的翻译，以及如何借助语料库工具的搭配选择、语境中的关键词检索等功能为学生创设积极环境，提高其翻译能力，改善译文质量。本文探讨以学习者为中心的，以专业性、实践性、自主式为特色的翻译教学新模式。
内 容：原文可通过湖北省科技资源共享服务平台(https://www.hbsts.org.cn/)获取