关键词：纺织英语;Card;词汇翻译
摘 要：纺织英语属于专门英语用途的一类,在词语翻译上存在术语、准术语和缩略词等翻译类别。该文以单词card为例,分析探讨了纺织英语词汇翻译注意事项"。card"在生活英语中译为"卡片,纸牌,大人物(名词);记于卡片上(动词)"之意,纺织英语中则转变为"梳理(动词)"。本文发现,在翻译纺织英语多义专业词汇时,要注意区分词语普通语义和专业语义、各行业专业语义之间的不同,并注意译入语的准确性和规范性。
内 容：原文可通过湖北省科技信息共享服务平台（http://www.hbstl.org.cn)获取