[ “中国作为一个快速增长的市场和全球范围内充满活力的投资者，是希腊的重要贸易伙伴，我们欢迎中国参与我们的发展。中国投资者已经了解到我们为推动双边贸易和投资而实施的所有新的和有效的工具。我们两国在多个领域有巨大的合作潜力，如旅游、房地产、农业食品、运输、能源和连接、可再生能源、生命科学和制药、技术、物流、研究和开发（R&D）、文化和创意产业。" ]

希腊已经成为中国国际进口博览会（下称“进博会"）的常客。

11月5日至10日，第四届进博会在上海举行。本届进博会共有58个国家和3个国际组织参加国家展，来自127个国家和地区的近3000家参展商亮相企业展，国别、企业数均超过上届。国家展今年首次线上举办。企业展继续设置食品及农产品、汽车、技术装备、消费品、医疗器械及医药保健、服务贸易六大展区。

这四届进博会期间，希腊无一缺席。希腊为何积极参加进博会？中国和希腊还能在哪些领域加强经贸合作？第一财经记者专访了希腊外交部国际经济事务秘书长斯米尔利斯（Ioannis Smyrlis）。

第一财经：连续参加进博会对希腊意味着什么？

斯米尔利斯：希腊参加进博会已经快成为一种传统。从第一届进博会开始，希腊就一直在参加。过去四年进博会期间，希腊都以国家馆的形式参加。

疫情暴发之前，希腊总理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）曾经在上海参观过进博会，当时希腊是进博会主宾国之一。我们希望卫生状况能尽快让国际旅行便利化，允许人们实地参与这种重要的贸易活动。

今年，由于新冠大流行病的特殊情况，希腊将以线上和线下的方式参加进博会。我们的国家馆将由希腊企业局（Enterprise Greece）在线上组织，而来自食品和饮料行业的14家希腊公司将通过其中国合作伙伴线下参与，它们将在进博会中一个总面积为200平方米的展馆中展示。

希腊参加一年一度的进博会，不仅使希腊公司的出口产品更具知名度，而且使中国的进口商熟悉独特和高质量的希腊产品。这样一来，希腊的出口商和中国的消费者都可以获得巨大的好处。

第一财经：你如何看待希腊和中国之间自新冠大流行病以来的经济和贸易合作？是否有积极的发展？

斯米尔利斯：在过去的几年里，我们看到希腊和中国在经济、文化、教育和研究交流，以及旅游领域的合作得到了加强。然而，大流行病给全世界带来了前所未有的挑战，在日常生活中出现了新的环境、习惯和准则，并影响了世界经济和全球贸易的状况。

2020年第一季度，在新冠大流行的情况下，与2019年同期相比，希腊对中国的出口增幅在欧盟成员中排名第二（+33%）。然而，双边贸易额在2020年有所下降，这一趋势在2021年上半年继续，主要是由于国际运输中的特殊状况。

值得注意的是，在此期间，饮食习惯也受到大流行病的影响，人们更加注重健康的选择，全球对希腊水果和蔬菜的进口需求已经增加。然而，在希腊出口到中国的新鲜水果和蔬菜方面，这一趋势并没有被观察到，因为仍有一些行政障碍阻碍了它们进入中国市场。

中国是希腊的重要贸易伙伴，双边经济和贸易关系呈现出前所未有的潜力。希腊和中国的双边经济关系旨在加强双边贸易，促进投资，并进一步发展各领域的合作。

第一财经：今年到目前为止，希腊经历了强劲的经济复苏。在后大流行病时代，哪些领域将主要推动希腊的经济增长？中国是否有机会参与其中？

斯米尔利斯：疫情让几年前开始的希腊经济复苏停下脚步，对经济活动产生了至关重要的影响，特别是在旅游部门。然而，2021年的硬数据和软数据都表明经济活动的强劲反弹，这主要是由经济的重新开放和新冠疫情相关的支持措施所支撑的。复苏的主要动力是旅游业的反弹和被压抑的需求，当然还有“下一代"（Next Generation）欧盟资金。同时，货物出口在2020年和2021年上半年继续表现优异。值得注意的是，从2009年底到2021年上半年，货物出口实际增长了100%。总体而言，预计2021年经济活动将强劲复苏，反映了经济的重新开放。

此外，希腊政府最近的改革举措将进一步刺激经济增长，如建立希腊开发银行和修订支持战略投资的框架，新的发展法以促进更有利于商业的环境和吸引新的投资，环境、空间和城市规划框架的现代化，希腊经济外交的全面改革，以及在大流行病危机期间明显加快的数字治理进展。

中国作为一个快速增长的市场和全球范围内充满活力的投资者，是希腊的重要贸易伙伴，我们欢迎中国参与我们的发展。中国投资者已经了解到我们为推动双边贸易和投资而实施的所有新的和有效的工具。我们两国在多个领域有巨大的合作潜力，如旅游、房地产、农业食品、运输、能源和连接、可再生能源、生命科学和制药、技术、物流、研究和开发（R&D）、文化和创意产业。

总而言之，我肯定会邀请中国朋友去探索希腊所提供的众多投资和贸易机会。

第一财经：疫情期间，不少欧盟国家都收紧了对外国投资的审查力度。希腊是否仍欢迎外资进入？希腊期望在哪些领域接受投资？

斯米尔利斯：促进外国在希腊的投资是希腊政府的首要任务。关于这一框架，应该指出的是，它与欧盟的立法和投资政策以及机会平等和透明度的原则是一致的。由于希腊外交部的重大改革，希腊经济通过实施许多必要政策工具，已经在短时间内变得更有活力和外向性。在投资领域，除了旅游和房地产等传统行业外，我们已经成功地吸引了对快速发展的行业的投资，如可再生能源、研究和创新、初创企业、信息和通信技术领域以及物流。

第一财经：在新冠大流行病之后，数字化已经成为经济转型的一个趋势。希腊是否利用了这一趋势？这个领域是否有新的投资机会出现？

斯米尔利斯：在世界经济的复原力因大流行病而受到考验的时候，希腊已经迅速适应了已经形成的新事实。希腊经济表现出显著的复原力，同时也为未来奠定了重要的基础。特别是，希腊利用了技术提供的所有工具，以使交流和商业合作成为可能，并具有灵活性。

米佐塔基斯政府主动设计并实施了激进的、有针对性的、实质性的改革。希腊公共管理的数字化转型是朝着这个方向迈出的第一步。希腊银行业和私营部门的数字化转型正在迅速发展。所有的服务都通过个人识别逐步纳入到一个单一门户网站（www.gov.gr）。这些在电子政务和服务领域所做的改变，不仅大大方便了希腊公民，也方便了企业在促进希腊海外出口和同时吸引外国直接投资的双重努力。

在这个范围内，希腊外交部的结构改革将希腊经济外交的质量改革作为目标。我们在希腊外交部国际经济关系总秘书处设立了“外向型门户"（Gateway of Extroversion）。作为一个外向型组织，希腊企业局自2019年7月起在外交部的监督下运作。在新冠大流行期间，克服一切困难，希腊企业局已经取得了重大成果，作为一站式服务机构运作，利用不同的数字工具进行出口促进和招商引资。

这一领域有一些投资机会出现。信息和通信技术部门是希腊经济中最有前途的部门之一，主要由希腊公共和私营部门的自动化和数字化需求所驱动。由于其地缘战略地位，在建立国际商业活动方面，希腊是欧洲最具活力的新兴目的地之一，为进入中国等亚洲领先的信息通信技术（ICT）市场提供了最佳途径。中国一些巨头企业已经在希腊开展活动。希腊突出的地理位置，加上我们高效的物流基础设施和熟练的劳动力，使希腊成为生产ICT产品和设备组装设施的理想之地。

我想强调的是，具有潜在投资机会的部门包括技术支持和数据中心、软件开发、信息安全服务、B2B云服务、创新和研究活动和智能城市。