在全球各主要国家沿着碳中和的目标大力推进能源转型之际，新能源与传统能源的矛盾凸显，今年9月份以来，传统能源短缺以及传统能源价格暴涨从欧洲蔓延开来，由于供需失衡，欧洲天然气价格8月份以来暴涨4倍，从今年低点更是暴涨6倍，TTF基准荷兰天然气期货在10月6日以155欧元/兆瓦时创历史新高，并联动原油、煤炭价格强势上行，10月26日WTI盘中突破85美元/桶，创7年以来的盘中最高点。受国际能源价格飙升以及国内煤炭供应紧张影响，国内煤炭价格也是迭创新高，动力煤期货在10月19日盘中触及1982元/吨的历史高位，煤电供应紧张，多地拉闸限电。可见能源转型的远景目标是正确的也是美好的，但不可能一蹴而就，主观愿望应符合客观规律才行。国内炼化行业也出现了多年未见的柴油荒，有必要弄清原委，对症下药，未来也应统筹兼顾，在实现绿色低碳转型的同时保障能源产品供应。