湖南省湘西土家族苗族自治州（以下简称“湘西”）多民族文化符号是各民族交往交流交融的文化结晶， 是铸牢中华民族共同体意识的重要文化资源。基于此，文章首先阐述湘西多民族文化符号的类型，其次探讨湘西多民族文化符号融入旅游发展的内在机制，再次提出湘西多民族文化符号的转译路径，包括视觉转译、场景转译、意义转 译，最后阐述湘西多民族文化符号的文旅场景嵌入路径，包括空间场景嵌入、体验场景嵌入、传播场景嵌入、服务场景嵌入，旨在为民族地区文旅深度融合与文化传承发展提供实践参考。

一、湘西多民族文化符号的类型

二、湘西多民族文化符号融入旅游发展的内在机制

三、湘西多民族文化符号的转译路径

四、湘西多民族文化符号的文旅场景嵌入路径

五、结语