6 月，生产方面，石油加工、炼焦及核燃料加工业规模以上工业增加值同比增长6.5%，增速和上年同期相比加快3.8 个百分点，原油加工量4978 万吨，同比增长8.0%，增速比上月下降0.2 个百分点，原油生产1585.0 万吨，同比下降2.3%；进出口方面，成品油出口量478.0 万吨，同比增长14.9%；进口原油3434.6 万吨，同比下降4.9%；价格方面，国际油价小幅回落，国内成品油价格两次下调；效益方面，1～6 月规模以上工业企业利润总额累计同比增长34.3%；投资方面继续疲软，1～6 月固定资产投资额累计同比下降7.9%。

近日，交通运输部发布了《关于深入推进水运行业应用液化天然气的意见(征求意见稿)》(下称“意见稿”)，继续推动水运绿色发展和能源结构调整。

The Ministry of Industry and Trade is the central state agency that deals with policy regarding the use of mineral resources, energy, gas, mining, crude oil and trade. The Ministry of the Environment enforces environmental laws in the mining sector and has the right to revoke exploration and mining leases if laws are violated.

Croatia approved a legal framework for the exploration of oil and the production of oil and gas in 2013. The Hydrocarbons Exploration and Production Act (ZIEU) framework was aligned with EU oil and gas regulations. An updated Hydrocarbons Law was approved in 2018. The Mining Act (ZR), which also came into effect in 2013, is another key regulatory framework governing the oil and gas sector.

As part of a broader energy sector reform to boost the competitiveness and efficiency of the domestic oil & gas sector longdominated by large state-owned enterprises (SOEs), Beijing is gradually opening up the sector to more private and foreign participation. The pace of reforms to date has been carefully managed. Despite calling for broader SOE reforms in the 13th Five-Year Plan, the government has since campaigned for a bigger, better and stronger SOEs, and in certain instances, have introduced policies derailing private sector growth. A case in point is the domestic refining sector. After being allowed to grow rampantly over much of 2015-2016, the country's independent teapot refineries are coming under increasingly government scrutiny amid allegations of tax evasion and the need to comply with stricter environmental regulations. Although they retain the option to import crude directly from international suppliers, the teapots remain banned from exporting surplus fuels, which leave many of these players largely at the mercy of the health of the overall economy and fuels demand.

A high degree of government intervention and an opaque business environment will erode Chad's attractiveness to foreign investors. Despite this, the 2010 production sharing agreements are reasonable in their proposals and clear in their framework.

Brunei has plans to expand exploration and production in the upstream sector. For the downstream sector, the new refinery and petrochemical complex at Pulau Muara Besar will support the further diversification of Brunei's economy from crude oil exports, creating new revenue streams from more specialised products.

中国化工品价格指数（CCPI）：本周涨幅2.0%，本月涨幅9.0%，年内涨幅6.6%，相比去年同期涨幅18.9%。一周涨幅较大的产品：尿素（大颗粒，美国海湾），+15.7%；维生素B12液相1%（国产），+13.2%；液氨（山东），+9.3%；PTA（华东），+8.4%；丁二烯（华东），+8.1%。一周跌幅较大的产品：硫酸（98%，长三角），-28.8%；PVA（1799絮状，安徽皖维），-21.3%；维生素D3（50万UI/g，国产），-7.6%；醋酸乙烯（华东），-6.7%；硝酸（华东），-6.6%。