25 日，十二届全国人大常委会第二十五次会议表决通过了《环境保护税法》。作为我国第一部推进生态文明建设的单行税法《环境保护税法》将于 2018 年1 月 1 日起施行。依据环境保护税法，以直接向环境排放应税污染物的企业事业单位和其他生产经营者为纳税人。征税对象指《环境保护税法》所附《环境保护税税目税额表》、《应税污染物和当量值》规定的大气污染物、水污染物、固体废物和噪声 4 类应税污染物。

Off-grid power generation systems are generally used when there are capital limitations or the physical landscape makes it tough to have a grid connection. Off-grid energy storage systems are used in localities that are far away from populated areas or cities and not connected to any electricity grid. In these regions, despite the presence of independent power supply providers, electricity is not available 24/7 to consumers. This creates a demand for energy storage systems that aid in storing electricity for future use during power outages.

油价：上周油价震荡，至 1 月 13 日收盘，Brent 原油期货收于 55.45 美金/桶，较上周末下跌 2.89%；NYMEX 期货价格收于 52.37 美金/桶，较上周末下跌 3%；周均价分别为55.028 和 52.08 美金/桶，涨跌幅分别为-2.65%和-2.49%。美元指数收于 101.19，周涨跌幅-0.98%。

2017 年真是一个不平凡的年份，美国能源信息署 EIA 的 2017 年第一个周化数据就带给市场一个极大的震动：那就是美国本土 48 州的原油产量创下自 2016 年下半年以来的新高，同时原油进口量则创下自 2012 年 10 月以来的新高。我们认为，这两个数据的出现存在偶然因素，但是也不排除有着背后一定的必然因素。如果单纯从数据本身看，美国本土 48 州的原油产量出现了单季度暴涨接近50 万桶/日的远远超过市场预期的惊人数据。

中国石油贸易正在超越简单的“互通有无”，迈向升级跃迁。在未来相当一段时间内，中国石油贸易升级跃迁的内容主要为质优价廉原油进口越来越多地替代国产原油，中国则日益成为国际性炼油加工中心；同时，随着石油储备、转运等基础设施不断完善，中国港口作为东亚区域石油贸易枢纽的功能也将逐渐浮现。

8 月23 日，国家发改委对外发布《关于进一步规范原油加工企业申报使用进口原油有关工作的通知》，从五个方面对施行了一年多的地方炼厂使用进口原油政策进行补漏和加固。在去年国家发改委下发《关于进口原油使用管理有关问题的通知》，允许符合条件的地炼企业在淘汰一定规模落后产能或设备设施的前提下使用进口原油后，作为地炼第一大省山东受益匪浅。截至7 月底，共有16 家地炼企业通过国家发改委现场审查(13 家企业正式取得进口原油使用资质)，共获得进口原油配额5689 万吨。然而商务部和海关总署授予地炼企业加工贸易成品油出口额度上半年合计额度只有78 万吨，这与地炼企业每年上亿吨的加工量来比，可谓微不足道。但即使如此，地炼油品出口仍很缓慢，市场反应并不热烈。